A surprisingly reserved company has been acquiring gaming platforms and transforming them into online gambling sites for several years.